New Testament from 1881
Revised Version (RV) or American Revised Version (ARV):
Most importantly, an 1881 New Testament is very likely to be one of the first editions of the Revised Version. This was a major English-language Bible translation project.
The RV was a scholarly attempt to produce a more accurate translation of the New Testament from the oldest available Greek manuscripts at the time.
The ARV was a slightly later American counterpart, based on the RV.
Textual Criticism:
The RV and ARV were significant because they reflected advancements in textual criticism, the study of ancient manuscripts to determine the most accurate original text. These versions incorporated readings from newly discovered or newly accessible ancient Greek manuscripts, which differed in some places from the texts used for the King James Version.
Language and Style:
The RV and ARV aimed for greater accuracy and clarity compared to the King James Version, which was still the dominant English Bible at the time. They often used more modern and understandable language, though they retained a degree of traditional biblical style.
Historical Context:
An 1881 New Testament is a historical artifact that reflects the religious and intellectual climate of the late 19th century. It represents a period of intense biblical scholarship and debate over the accuracy and interpretation of scripture.
Physical Characteristics:
Depending on the edition, an 1881 New Testament could be a simple, inexpensive printing or a more elaborate, leather-bound volume. It would likely feature the typography and binding styles common in books of that era.
Significance:
The 1881 new testament is a very important tool for those that study the history of the English bible. The text of the 1881 text, is the base text for many other modern bible translations.
In essence, an 1881 New Testament is a historical document of a pivotal moment in English Bible translation, reflecting the scholarly advancements and linguistic changes of the late 19th century.
Hardback
Very Good Used Condition - see images. Personal message/note on inside cover and in back cover - writing in pencil. Also I believe there may be a few pages missing from the back.
